-
1 marked with striae
-
2 marked with a letter
Общая лексика: литерный -
3 marked with striae
Геология: исчерченный -
4 marked with crossing lines
< gen> ■ gitterförmigEnglish-german technical dictionary > marked with crossing lines
-
5 marked with spots
петнист; -
6 marked with spots
отмеченный/помеченный точками -
7 MARKED WITH THE FIGURE OF A QUADRIGA
[A]QUADRIGATUS (-A -UM)English-Latin dictionary > MARKED WITH THE FIGURE OF A QUADRIGA
-
8 a face marked with smallpox
a face marked with smallpox -
9 Required fields are marked with an asterisk
Общая лексика: обязательные для заполнения поля обозначены звездочкойУниверсальный англо-русский словарь > Required fields are marked with an asterisk
-
10 complete plot plan has been revised, only major changes are marked with revision clouds
Универсальный англо-русский словарь > complete plot plan has been revised, only major changes are marked with revision clouds
-
11 her face was marked with suffering
Универсальный англо-русский словарь > her face was marked with suffering
-
12 his face was marked with smallpox
Макаров: его лицо было обезображено оспойУниверсальный англо-русский словарь > his face was marked with smallpox
-
13 oblong asymmetric hillocks of hard rocks smoothed and marked with striae by the glacier
Универсальный англо-русский словарь > oblong asymmetric hillocks of hard rocks smoothed and marked with striae by the glacier
-
14 smoothed and marked with striae by the glacier
Универсальный англо-русский словарь > smoothed and marked with striae by the glacier
-
15 wings marked with white lines
Макаров: крылья с белыми полосамиУниверсальный англо-русский словарь > wings marked with white lines
-
16 it is marked with sp
نشانانخالهايياست كهدارد -
17 face marked with suffering
ciešanu izvagota seja -
18 LINE MARKED WITH CHALK
[N]CALX (CALCIS) (MF) -
19 marked
adjective1) (noticeable) deutlich [Gegensatz, Unterschied, [Ver]besserung, Veränderung]; ausgeprägt [Akzent, Merkmal, Neigung]2)* * ** * *[mɑ:kt, AM mɑ:rkt]a \marked characteristic ein herausstechendes Merkmala \marked improvement eine deutliche [o spürbare] Verbesserunga \marked limp ein auffälliges Hinken2. (with distinguishing marks) markiert, gekennzeichnet\marked cards gezinkte Karten3. (under threat) gebrandmarktto be a \marked man/woman auf der schwarzen Liste stehen fam* * *[mAːkt]adjin marked contrast ( to sb/sth) — in scharfem Gegensatz (zu jdm/etw)
it is becoming more marked — es wird immer deutlicher, es tritt immer deutlicher zutage or zu Tage
2)he's a marked man — er steht auf der schwarzen Liste
3) (= signposted) path, trail ausgezeichnet* * *marked [mɑː(r)kt] adj1. markiert, gekennzeichnet, mit einem Zeichen oder einer Aufschrift (versehen):a) US ein gekennzeichneter Scheck,b) Br ein bestätigter Scheck2. gezeichnet (auch fig gebrandmarkt):a face marked with smallpox ein pockennarbiges Gesicht;feathers marked with black spots Federn mit schwarzen Punkten;3. fig deutlich, merklich, ausgeprägt:marked progress spürbarer oder deutlicher Fortschritt;in marked contrast to in deutlichem Gegensatz zu4. auffällig, ostentativ (Gleichgültigkeit etc)* * *adjective1) (noticeable) deutlich [Gegensatz, Unterschied, [Ver]besserung, Veränderung]; ausgeprägt [Akzent, Merkmal, Neigung]2)* * *adj.markiert adj. -
20 marked
mɑ:kt прил.
1) имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный
2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница marked disadvantage ≈ явный ущерб;
явно невыгодное положение имеющий какие-л. знаки, вехи;
помеченный, отмеченный - * pages помеченные /отмеченные/ страницы - * cards крапленые карты - * map (военное) карта с нанесенной обстановкой;
поднятая карта испачканный - a less easily * binding would have been better менее маркий переплет был бы лучше заметный;
явный;
ясно различимый - a * change in smb. заметная перемена в ком-л. - * difference заметная разница, заметное различие - a * distaste for bloodshed явное отвращение к кровопролитию - * disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение - a man of * ability человек с незаурядными способностями - * map (редкое) заметный /видный, известный/ человек - it is becoming more * это становится все заметнее - there was a * change in his attitude to me его отношение ко мне заметно изменилось - he spoke with a * American accent он говорил с явным американским акцентом > a * man человек, взятый на заметку;
человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ marked p. p. от mark ~ вчт. выделенный ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный ~ имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный ~ имеющий помету ~ обозначенный ~ отмеченный ~ помеченный ~ явный ~ ясно различимый ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение a ~ man видный, известный человек a ~ man человек, за которым следят ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение
См. также в других словарях:
marked with a T — Branded as thief • • • Main Entry: ↑T … Useful english dictionary
Marked (novel) — Marked The First edition cover of Marked … Wikipedia
marked — adj. 1 easy to see VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
Marked Woman — theatrical poster Directed by Lloyd Bacon Michael Curtiz (uncredited) … Wikipedia
Marked for Death — Theatrical release poster Directed by Dwight H. Little Produced by … Wikipedia
Marked Tree, Arkansas — City Flag … Wikipedia
Marked Men (1919 film) — Marked Men Theatrical poster to Marked Men (1919) Directed by John Ford Produce … Wikipedia
marked for identification — Documents or objects presented during a trial before testimony confirms their authenticity or relevancy. Each item is given an exhibit identification letter or number, and can then be physically marked and referred to by that letter or number.… … Law dictionary
Marked — (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted by a community … The Collaborative International Dictionary of English
Marked Men — can refer to: Marked Men (1919 film), a 1919 Western film directed by John Ford Marked Men (1940 film), a 1940 crime film The Marked Men, a band The Marked Men (album), an album by the above band This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
marked — having a mark, O.E. gemearcodan (see MARK (Cf. mark) (v.)). Meaning clearly defined (pronounced as two syllables) is from 1795. Related: MARKEDLY (Cf. Markedly). Marked man one who is watched with hostile intent is from 1769 … Etymology dictionary